アトリエ ミドリ
office
アトリエ 翠 一級建築士事務所
登録番号 一級 埼玉県知事登録（１）第１２１５１号
ー業務内容ー
●新築住宅設計
●リノベーションプランニング
●インテリアデザイン
●家具デザイン
●その他デザイン
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
bank account
address
mobile
: 三井住友銀行 川越支店「アトリエ翠」
:〒350-1108 埼玉県川越市伊勢原町2－9－10
: 090-4833-3809
（留守電にすることが多いためご用件はCONTACTからお送りください。）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
100％オーダーメイドのお住まいを、
育児、家事、在宅ワークなど、
住まいづくりに繋がる経験を豊富に持つ女性建築士が一緒に造ります。
お気軽にご連絡ください。
designer
曽根 みどり
ー資格ー
一級建築士：国土交通大臣登録 第333951号
整理収納アドバイザー1級
全国住宅リフォーム取扱主任者1級
既存住宅状況調査技術者
被災建築物応急被災度判定士
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ー経歴ー
東京都中野区生まれ
女子美術大学 芸術学部 産業デザイン学科卒業
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ー職歴ー
・株式会社 中島木芸社（設計）
・アトリエむ～建築設計デザイン事務所（設計）
・近藤建設 株式会社 住宅統括部（設計）
・株式会社 LIXIL Advanced Showroom（教育）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ー受賞歴ー
LIXIL MENBERS CONTEST 2016
リフォーム部門 敢闘賞受賞
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
atelier 翠 一級建築士事務所（2025.11～）
gallery
「ふたりの家」（Reform）
「成長する家族の家」（Reform）
「親子ふたりの小さな家」（新築）
「ロングカウンターの家」（新築）
philosophy
住まいへの考え
この世に生を受け長らく女性として生きてきましたが、
結婚、出産、育児、家事、2世帯同居をしながらの
フルタイム勤務はある意味「修行」でした。
住まいの設計やリノベーションプランニングは、
ある意味自分自身のそれら経験から生まれる提案も多く、
日々の暮らしをもっと楽にできないか？
家事や育児をもっと楽しみながらできないか？
一人の女性としてもっと人生を楽しめないか？
という熱い想いで考えているといっても過言ではありません。
せっかく得られたこれらの経験値を具現化に活用し、
ご依頼いただいた皆様に、この家で暮らせて幸せ、楽しい、
快適と感じていただけるようご提案したいと考えています。
2026.04.22
まだスタートしたばかりの事務所ですが、
WEBメディアに取上げていただく機会に恵まれました。
インタビュアーは元モーニング娘の石黒彩さん。
私の住まい造りへのポリシーや想いを聞いてくださいました。
子供を持つ母親として石黒さんも私も共通点が多く、
日々の暮らしの中での悩みも共感できることがとても多い事が印象に残りました。
石黒さんの住まいへの悩みは今後の設計に活かせそうな内容が多く、インタビュアーしてもらったというよりも、良い情報を提供いただけたような気がしています。
是非ご覧ください。
step1
「ご相談」
まずはご相談の内容をお聞かせください。
どのような暮らしをしたいのか？
どのようなテイストが好みなのか？
ご質問もお気軽に。
step2
「調査」
敷地や法規の調査を行います。
またご自宅に訪問し、生活スタイルや家財について伺う場合もあります。
step3
「基本プラン」
基本プランをご提案します。
平面図・外観パース・内観パース・収納計画・動線計画・ゾーニングなど。
step4
「設計契約」
本設計に向けて設計契約を結びます。
この時に設計料の1/3をお支払いいただきます。
step5
「プラン確定」
ご希望の優先順位や修正点などを基本プランに反映していきます。
step6
「施工会社確定」
施工会社に見積もりを依頼し内容を精査した上で依頼する会社を確定します。
ご予算と見積金額、設計内容を調整しながら最終プランを固めていきます。
step7
「建築確認申請」
建築確認申請を行います。
法規に合っているか
耐震性はクリアしているか
省エネ性はクリアしているか
審査には1～数か月かかる場合があります。
step8
「実施設計」
詳細なプラン内容を詰めていきます。
住宅設備・照明器具・建具・家具・コンセントやスイッチの位置など。
step9
「工事着工」
着工からお引渡しまでatelier翠が現場監理を行います。
お客様・施工会社・atelier翠の3者で打合せをしながら進めていきます。
上棟時に設計料の1/3をお支払いいただきます。
step10
「お引渡し」
お客様に竣工検査を行っていただき、お引渡しとなります。
お引渡し時に設計料の1/3をお支払いいただきます。
contact or reservation
お住まいのご相談はこちらからお気軽にどうぞ！
SECURITY ACTION
自己宣言